Este Acuerdo de licencia determina el uso de este producto de Software. Para utilizar este software, debe aceptar los tΘrminos y condiciones de este acuerdo haciendo clic en el bot≤n "Sφ". Si no acepta estos tΘrminos y condiciones, haga clic en el bot≤n "No" y devuelva a la mayor brevedad posible todos los componentes de este producto al lugar de compra, lo que le darß derecho al reembolso de su dinero.
LICENCIA: Este Acuerdo de licencia le permite utilizar una copia del Software en un s≤lo equipo. Si instala el Software en un servidor de red, debe adquirir una copia independiente del Software para cada equipo que se vaya a utilizar para trabajar con el Software. Si el Software se instala de forma permanente en el disco duro o en otro dispositivo de almacenamiento de un equipo, que no sea un servidor de red, y una persona utiliza dicho equipo mßs del 80% del tiempo que estΘ en uso, dicha persona tambiΘn puede utilizar el Software en un equipo portßtil o personal.
COPYRIGHT: El Software es propiedad de Avery Dennison Zweckform Office Products Europe o de sus proveedores y estß protegido por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos y disposiciones de tratados internacionales. Por tanto, debe tratar el Software como cualquier otro material protegido por las leyes de propiedad intelectual y no hacer copias del mismo, pero puede (a) hacer una copia de seguridad o archivo de los discos de Software originales, o (b) transferir el Software a un solo disco duro siempre que conserve el original ·nicamente para prop≤sitos de copia de seguridad o archivo. No puede copiar los materiales impresos que acompa±an al Software, ni imprimir copias de ninguna documentaci≤n para el usuario obtenida "en lφnea" o de forma electr≤nica.
OTRAS RESTRICCIONES: Debe conservar esta Licencia. No puede alquilar ni arrendar el Software. Puede ceder los derechos otorgados en esta licencia de forma permanente s≤lo si transfiere esta Licencia, el Software y todos los materiales impresos que lo acompa±an, sin conservar copias y si el destinatario acepta los tΘrminos de esta Licencia. Este Software contiene informaci≤n comercial secreta y confidencial. No puede realizar procesos de ingenierφa inversa, descompilar, desmontar, modificar ni llevar a cabo trabajos derivados de ninguna parte del Software.
GARANT═A LIMITADA: Avery garantiza que el Software funcionarß correctamente de acuerdo con los materiales impresos que lo acompa±an durante un perφodo de noventa (90) D═AS DESDE LA FECHA DE COMPRA. Cualquier garantφa implφcita relacionada con el Software estarß limitada a noventa (90) dφas. Algunos estados o jurisdicciones no permiten limitaciones en la duraci≤n de una garantφa implφcita, por lo que la limitaci≤n anterior puede no aplicarse.
RECURSOS DEL CLIENTE: La responsabilidad total de Avery y el recurso exclusivo del usuario serß, seg·n lo estime oportuno Avery, (a) reembolsar el importe pagado o (b) reparar o reemplazar el Software que no cumpla la Garantφa limitada de Avery y que es devuelto a Avery con una copia del recibo de compra. Esta Garantφa limitada queda invalidada si se produce un fallo en el Software como consecuencia de un accidente, abuso o mal uso. Cualquier Software reemplazado quedarß garantizado durante el perφodo de garantφa original que reste o treinta (30) dφas, el tiempo que resulte mayor. Fuera de los Estados Unidos, ninguno de estos recursos ni ning·n servicio de asistencia para los productos ofrecido por Avery estß disponible sin la prueba de compra por parte de una fuente autorizada no procedente de los Estados Unidos.
NO M┴S GARANT═AS: HASTA EL M┴XIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, AVERY DENNISON CORPORATION RENUNCIA A TODAS LAS GARANT═AS, EXPRESAS O IMPL═CITAS, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, GARANT═AS IMPL═CITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACI╙N PARA UN FIN EN PARTICULAR, CON RESPECTO AL SOFTWARE Y A LOS MATERIALES IMPRESOS QUE LO ACOMPA╤AN. ESTA GARANT═A LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPEC═FICOS. PUEDE TENER OTROS DERECHOS, QUE PUEDEN VARIAR EN FUNCI╙N DE LA JURISDICCI╙N.
NO EXISTE RESPONSIBILIDAD PARA DA╤OS CONSECUENTES: HASTA EL M┴XIMO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, EN NING┌N CASO AVERY DENNISON CORPORATION O SUS PROVEEDORES SER┴N RESPONSABLES DE NING┌N DA╤O SEAN CUALES FUEREN (INCLUIDOS, PERO SIN LIMITARSE A, DA╤OS POR PERDIDA DE BENEFICIOS, P╔RDIDA DE NEGOCIO, P╔RDIDA DE INFORMACI╙N DE NEGOCIO U OTRA P╔RDIDA FINANCIERA) QUE SURJAN DEL USO O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR ESTE PRODUCTO AVERY, INCLUSO SI AVERY DENNISON CORPORATION HA AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DA╤OS. DEBIDO A QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSI╙N O LIMITACI╙N DE RESPONSABILIDAD PARA DA╤OS CONSECUENTES O INCIDENTALES, LA LIMITACI╙N ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE.
Resoluci≤n de conflictos. Las leyes del estado de California determinarßn la interpretaci≤n de este acuerdo y cualquier conflicto relacionado con Θl. Cualquier conflicto relacionado con este acuerdo se resolverß exclusivamente mediante arbitraje antes de recurrir a la Asociaci≤n de Arbitraje Americana en el condado de Los ┴ngeles, California. No se aplica el derecho a juicio con jurado.
Si tiene alguna pregunta relacionada con este acuerdo, p≤ngase en contacto por escrito con: Avery Dennison Corporation, 50 Pointe Drive, Brea, California 92821, antes de instalar el Software.
